نامه سرگشاده ژرار دوپاردیو: به خواسته خودش به اتاق من آمد، گفتم نه، شکایت کرد!

– امروز، دیگر نمی‌توانم باربارا بخوانم چون زنی که می‌خواست باربارا بخواند من را به تجاوز متهم کرده است. بالأخره می‌خواهم حقیقت را به شما بگویم. هرگز با هیچ زنی بدرفتاری نکرده‌ام.

– آزار رساندن به یک زن مثل ضربه زدن به شکم مادر خودم است. زنی برای اولین بار به خانه من آمد، بدون سر و صدا، به خواسته خودش به اتاق من آمد. امروز می‌گوید در آنجا به او تجاوز شده. برای بار دوم برگشت. هیچ اجبار، خشونت یا اعتراضی میان ما شکل نگرفت. او می‌خواست ترانه‌های باربارا را در «سیرک دیور» با من بخواند. گفتم نه… شکایت کرد!

 اغلب کاری کرده‌ام که دیگران شهامتش را نداشته‌اند: از بین بردن محدودیت‌ها، به لرزه درآورده یقین‌ها، عادت‌هایی میان دو برداشت، بین دو تنش… برای اینکه دیگران را بخندانم. همه نخندیدند. اگر با باور به زندگی در زمان حال، به کسی آزار رساندنم و باعث تعجبش شدم، هر کسی که بوده، هرگز نیتم آزار رساندن نبوده، و از شما تمنا می‌کنم من را به خاطر رفتاری شبیه به کودکی که می‌خواسته خوش بگذراند من را ببخشید.